伟大的舞台 / 馆长: Katrina Daschner / 黑桥OFF空间

大舞台 在此视觉映像展室中,戏剧与表演,以及舞台布景与情境之间的转换是其表现的主题。 展览的空间是一个大舞台,犹如设计为有性别色彩的星座。

在此,权力关系的角逐场域或欲望结构总是不断地重新被审视。

吴漫最近展示了她的新视觉映像作品“犯罪现场”。她播放的文本,有些是截取的一段电影剧情,有些是现场拍摄的画面,然后这些影像会在视觉映像展室 中通过声音文件播放。

人们可以听到对话,但对话者的所在地点和影像是开放的,场景会在脑海中浮现,但是每个观察者脑海中浮现出来的场景是一个非恒定的地点或空间,是一 个持续变换的场域。 多瑞特·玛格瑞特负责展室的布局设计,她的构想被嵌入视觉展室中。这个构想体现在这个视觉空间样本各个细微之处,其建构布局以及自设的背景犹如一 首流动的诗。

在这个空间里,局部反复在移动,表演者也极少,然而这个展室中大部分的布景却似被注入了情感。我自己展示的新作品是一个名为“玫瑰花暗号”视觉作 品。

在这个作品中,一支由12个同性恋演员组成的群体做表演,他们都与都灵皇家歌剧院有各种联系。

这个视觉作品里的主角其实是剧院本身。我的第二个视觉作品是“燃烧的弗拉门戈”,在这个作品里拍摄的对象是舞台上物体的外观,其中也包括表演者。

这三位艺术家的全部作品将删除、留白和播放组合在一起,如同将不同的句式(电影语言、个性化舞美设计和架构)同时放在一起分析。(Katrina Daschner)


爸爸、妈妈和恰切叙事 / 馆长:王光乐 / 黑桥OFF空间

有两句话可以贯穿在这个空间、两位作者、两组作品和我及观众之间。
一句是“道可道,非常道”,这是老子说的;另一句是“走某条道路,但不是随便一
条道路”,实际上第二句话是海德格尔对第一句话的翻译。
一个意思的两句话,第一句让人听是六音节的声音而已,第二句就是它自己的意思。
看来不同的说法都有它的使用期。而且这两句话说的正是“叙事展开一条道路”,说的更
清楚点是既有的叙事连旧有的意思都表达不了。
叙事的线性容易让人有道路的联想。把它可视化就是电影或连环画。曾经的“小人
书”正流行的漫画书都是连环画体裁。然而“小人书”和漫画书看起来都是形态化的意
识,而刘晓辉和温凌的作品看起来就是他们自己的爸爸妈妈。 (王光乐)