爸爸、妈妈和恰切叙事 / 馆长:王光乐 / 黑桥OFF空间

有两句话可以贯穿在这个空间、两位作者、两组作品和我及观众之间。
一句是“道可道,非常道”,这是老子说的;另一句是“走某条道路,但不是随便一
条道路”,实际上第二句话是海德格尔对第一句话的翻译。
一个意思的两句话,第一句让人听是六音节的声音而已,第二句就是它自己的意思。
看来不同的说法都有它的使用期。而且这两句话说的正是“叙事展开一条道路”,说的更
清楚点是既有的叙事连旧有的意思都表达不了。
叙事的线性容易让人有道路的联想。把它可视化就是电影或连环画。曾经的“小人
书”正流行的漫画书都是连环画体裁。然而“小人书”和漫画书看起来都是形态化的意
识,而刘晓辉和温凌的作品看起来就是他们自己的爸爸妈妈。 (王光乐)


第二眼 /(再)架构现实 / 馆长:简策 / 黑乔OFF空间

展览关注我们认知现实的方法。 “现实”既可以是我们的日常生活,又可以是更普遍理解的自然世界, 抑或是实践中的常见问题。身处在城市中的我们习以为常被各种媒介和图像
所包围,而很少在日常琐事之后去真正地注意和思考它们。 然而正是这样的现实,它充斥着我们的头脑并入侵着我们想像。
展览中的作品以不同的方式讨论了来源于外界的图像和材料。 不论是电视新闻,街道上的物体或者是普通的风景,这些被人们想当然的材料,开始呈现它们内部的多重性和隐
藏的叙事。 用通过重复和(再)架构这些我们所熟悉世界中的元素,艺术家们提供了一个让我们去重新看待事物的机会。
带着独立的视角和偏好,他们用各自不同的媒介和工作方式回应着这个他们共同身处的嘈杂城市环境。用观察的眼光去看待事物, 艺术家们的创造出具有分析力且趣味无穷的
作品。它们具有着强烈图片感和对现代现实的一种幽默的颠覆。 本次展览试图结合这些不同的途径,反射它们的周遭环境的复杂性,去打开一个交流 和讨论的空间,去超越一
种固定媒介创作. (简策)


是与否 / 一个似另一个 / 馆长: Anna Hofbauer / 黑桥OFF空间

组展"是与否"将展示来自中国, 德国及奥地利的艺术家的作品, 它将是一组关于抽象艺术方式的装置艺术.
关于艺术的选择, 我最主要的兴趣在于那些有助于理解怎样把绘画语言转变成雕塑语言的作品. 浮雕, 作为一个徘徊于绘画和雕塑之间的概念, 将成为两者间的演练场地和检查点.
展览的名字"是与否 / 一个似另一个" 道出了这场展览的两个方面. 首先它否定了绘画与雕塑的明确区别. 第二它暗示了艺术和艺术感受之间语言上的近似. 这是关于削减艺术整体性的
行为. 每一个组成整件作品的视觉元素本身都没有意义又平等于其他元素, 这里没有等级, 没有是与否的联系, 没有红与绿的联系. 但我们仍把它们放在一起以寻求某种联系. 同样的准
则也适用于组展中作为组成部分的不同艺术作品.
-- 一个似另一个. (Anna Hofbauer)


Reden ist Silber, Zeigen ist Gold

Atelierhof Kreuzberg, 2010
Joe Hardesty, Robert Muntean, Alfons Pressnitz, Bianca Regl


Sunset on your breath

Bianca Regl: Sunset on your breath 2010.01.11-2010.02.12
UNC Gallery in Sagan-dong, central Seoul
UNC Gallery presents 15 paintings by rising Austrian artist Bianca Regl. The series is about a woman swimming in a pool. Regl simple but creative brushstrokes highlight the contrast of lightness and darkness in her paintings. Looking from a distance, the brushstrokes add realism, but taking a closer look, viewers might think they are looking at an abstract painting. Her works gained great interest among collectors in Europe and North America. The exhibition runs through Feb. 11 at UNC Gallery in Sagan-dong, central Seoul. For more information, call (02) 723-2711 or visit » www.uncgallery.com


Gemeinsam ist man mindestens zu zweit

奥地利大叔管柏林德国 9.2009-11.2009
Bianca Regl / Robert Muntean


The Haven

DNA 画廊,柏林,德国
Bianca Regl个展: The Haven 16.01. - 15.02.2009


Rausch

lukasfeichtner Gallery / 2008.4.11-2008.5.24


REAL – Junges Oesterreich

Kunsthalle Krems / 2005.11.27-2006.02.12
Wolfgang Dieter Bauer, Lutz Ulrich Bielefeld, Amina Broggi, Robert Freund, Eva Grün, Caroline Heider, Claudia Heinze gemeinsam mit Gerhard Wörnhörer, Johannes Hierzenberger, Sabrina Horak, Ulrike Königshofer, Maria Pia Lattanzi, Bianca Regl, Agnes Rossa, Maria Temnitschka.


Alle reden vom Wetter

Kunsthof, 维也纳,奥地利